« No land’s song » : un film pour braver l’interdiction de chanter en public

“No Land’s Song” : quand l’art en Iran triomphe sur l’ignorance

En salles cette semaine !

12628480_10208548183330950_1479795384136955080_o

En Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n’ont plus le droit de chanter en public en tant que solistes.

Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l’aide de trois artistes venues de France (Elise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathlouthi), va braver censure et tabous pour tenter d’organiser un concert de chanteuses solo.

France Musique, partenaire du film documentaire No land’s song d’Ayat Najafi.

Avant première ce soir :

Rendez-vous samedi 27 février à 20:30 à l’Espace 1789 2/4 rue Alexandre Bachelet à Saint Ouen (93400).

Projection de No Land’s Song suivie d’un débat avec la productrice Anne Grange. Sortie prévue le 16 mars.

La page Facebook

La bande annonce :

 

A propos du film « No land’s song » – PCMMO : 

Ce film aborde l’interdiction qui pèse sur les représentations publiques des femmes qui chantent en solo, et cela depuis la révolution iranienne. La compositrice Sara Najafi et son frère réalisateur Ayat Najafi ont voulu faire bouger les choses, organisant un concert à Téhéran.

 

Documentaire sur TV5 Monde :

Ce documentaire nous plonge dans le combat de femmes iraniennes déterminées à reprendre leur liberté, défiant les tabous d’une société, qui brime leurs droits les plus fondamentaux, comme celui de chanter en public.

espace-1789.com :

NO LAND’S SONG {VO}, Ayat Najafi, Iran/Fr/All, 2016, 1h31, documentaire.

En Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n’ont pas le droit de chanter en public en tant que solistes. Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l’aide de trois chanteuses françaises (Elise Caron, Jeanne Cherhal and Emel Mathlouthi), va braver censure et tabous pour tenter d’organiser un concert officiel de chanteuses solo.

Une leçon de courage, un hymne à la vie et à la rencontre au-delà des frontières et des répertoires !

Découvert lors de la soirée d’ouverture du Panorama des Cinémas du Maghreb à l’Ecran de Saint-Denis en 2015, No land’s song a fait vibrer l’assemblée. 

Ce film accompagne et retrace le projet initié et largement porté par la compositrice iranienne Sara Najafi (par ailleurs sœur du réalisateur) : organiser un concert de solistes iraniennes, françaises et tunisienne dans un pays qui ne tolère pas qu’une femme chante devant un public mixte sans que sa voix ne soit couverte par celle d’un homme.

Des nouvelles de l’Iran nous parviennent régulièrement via le cinéma et l’on est toujours ahuri devant l’absurdité et la rudesse de la vie pour le peuple, les femmes singulièrement. Cela dit, on sait d’emblée ici que l’aventure n’a pas été totalement infructueuse. On découvre précisément l’envers du projet, les refus, obstacles et autres intimidations qui ont précédé (et qui au-delà de ce projet demeurent) et l’audace et les prises de risque de Sara qui calmement écoute les réponses iniques, contourne, persiste.

Mais aussi, et c’est là où le film est plus radieux, l’énergie, l’engouement, la rencontre et le partage d’artistes mus par le désir de mettre leur art en commun au-delà des frontières et des répertoires. Tout « simplement », elles entendent pouvoir s’exprimer et faire résonner le plus beau et le plus universel des instruments : la voix. La figure tutélaire de Qamar plane sur le projet, elle qui la première a chanté en public devant des hommes dans les années 1920, sans porter le voile. Faire vibrer la voix des femmes dans des chants au pouvoir éminemment subversif mais également faire savoir que Téhéran fut autrefois une ville dans laquelle le spectacle et le divertissement ont existé est une des autres dimensions de No land’s song. Arpenter les lieux décatis et désertés transformés en vulgaires entrepôts, c’est dire ce qui fut et implicitement suggérer ce qui pourrait à nouveau être.

Résister et entrevoir, faire germer un possible. Dans la simplicité et la sincérité du propos pointe un brin d’utopie. Une leçon de courage dont on ressort ému, plein d’énergie et d’airs empreints de liberté. »

Le film sera programmé ensuite en sortie nationale le 16 mars

12694547_1738005076417719_616161443006932114_o

Sans titre

 

Publicités

2 réflexions sur “« No land’s song » : un film pour braver l’interdiction de chanter en public

  1. Les DATES des ultimes avant-premières et débats, dans plus de 50 villes (informez vos amis !) :

    Jeudi 3 mars
    DAX | Le grand Club | 19:30

    Vend. 4 mars
    MERIBEL | cinéma du Mottaret | 18:00

    Lundi 7 mars
    LYON | cinéma Le Comoedia | 20:00 | avec Elise Caron et Anne Grange
    LIBOURNE | Le Grand Ecran
    STRASBOURG | Le Star St Exupéry | 20:15 | avec Ayat Najafi, réalisateur

    Mardi 8 mars Journée internationale des droits des femmes
    AJACCIO | Espace Diamant | 18:15
    ANTONY | cinéma Le Select | 20:30
    AUCH | Ciné32 | 20:30
    AUZIELLE | Studio7 | 20:30
    BOURG-EN-BRESSE | Cinéma La Grenette / Amphi | 19:00 | avec Anne Grange, productrice
    CHATEAU-ARNOUX | Le Cinématographe | 21:15
    DÉCINES | Ciné Toboggan | Les Écrans du Doc | 20:30 | avec Aaezeh Mohebi et Massoud Salari
    JAUX | Magestic-Compiègne | 20:00
    MARTIGUES | cinéma Jean Renoir | 20:30
    MASSEUBES | ciné 32 | 20:30
    MIRAMAS | Le Comoedia | 18:30
    POITIERS | Théâtre Auditorium Poitiers | 20:00
    ROANNE | Espace Renoir | 20:30
    SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS | cinéma Le Rouge et le Noir | 20:00
    STAINS | Espace Paul Eluard | 18:30

    Merc. 9 mars
    ACIGNÉ | Le Foyer | 20:45 | avec Marc Potel
    SALON-DE-PROVENCE | Les Arcades | 19:00 | avec Anne Grange, productrice
    CLAMART | Cinéma Jeanne Moreau | 20:30 | avec Chahla Chafiq, écrivaine et sociologue
    CONFOLENS | cinéma Le Capitole | 20:30
    GUIPRY-MESSAC | Cinéma Alliance | 20:30 | avec Hussam Hindi
    VÉNISSIEUX | Cinéma Gérard-Philipe | Festival Essenti’Elles | 20:30

    Jeudi 10 mars
    BARBEZIEUX | cinéma Le Club | 20:30
    BEZONS | Théâtre Paul Eluard | 14:00
    CARCASSONNE | cinéma Le Colisée | 20:30 | avec Anne Grange, productrice
    NOGENT-SUR-MARNE | Royal Palace | 20:30
    RAMBOUILLET | cinéma Vox | 20:30Vend. 11 mars AVIGNON | cinéma Utopia | 20:15 | avec Ayat Najafi, réalisateur
    MONTGUYON | Le Ciné
    SAINT-AUBIN-DU-CORMIER | Le Mauclerc | 20:30

    Sam. 12 mars
    MARSEILLE | Cinéma les Variétés | avec Ayat Najafi, réalisateur
    TONNAY-BOUTONNE | Ciné Rex | 20:00

    Dim. 13 mars
    GUICHEN | Cinéma Le Bretagne | 20:30
    LORGUES | Le Cinéma | Rencontres Cinématographiques | 20:30
    NANCY | cinéma Caméo | 16:30 | avec Ayat Najafi, réalisateur
    VAL DE REUIL | Les Arcades | 15:00

    Lundi 14 mars
    ACHÈRES | cinéma Pandora | 20:30 | avec Ayat Najafi, réalisateur
    COMBOURG | Le Châteaubriand | 20:30
    LIFFRÉ | le Saint-Michel | 20:30
    TOURNEFEUILLE | cinéma Utopia | 20:00

    Mardi 15 Mars
    ARGENTRÉ-DU-PLESSIS | Cin’évasion | 20:30
    LILLE | cinéma le Métropole | 20:00 | avec Ayat Najafi, réalisateur
    NANGIS | Cinéma la Bergerie | 20:00 | avec Parastou Farivar
    PÉAGE-DE-ROUSSILLON | Cinéma Rex | 20:30
    PLÉLAN-LE-GRAND | L’Hermine | 20:30| avec Marc Potel
    VALENCIENNES | Festival 2 Valenciennes | 17:00 | avec Ayat Najafi, réalisateur

    Mer. 16 mars SORTIE NATIONALE
    BAYONNE | L’Atalante | Rencontres sur les Docks | 18:00, et autres dates durant le festival…
    MONTPELLIER | Cinéma Diagonal | avec Imed Alibi, musicien
    PARIS | Grande Première surprise avec l’équipe du film ! (informations à venir)

    Sam. 19 mars
    ROUEN | cinéma Omnia | 20:00 | avec Anne Grange, productrice

    Soyez au rendez-vous !

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s